Вітаю всіх читачів журналу «Обовсемка» та відвідувачів однойменного сайту!
Поспішаю повідомити вам радісну новину. Нашому сайту та журналу вже 10 років!
Можливо, це не надто великий вік для людини, але для сайту та журналу, як на мене, вік досить солідний! За цей час багато чого сталося. Перший наш журнал побачив світ у квітні 2014 року. А вже у травні 2014 року з’явився наш сайт та на ньому вийшла перша стаття.
За перші три роки існування «Обовсемки» було випущено 12 яскравих безкоштовних журналів російською мовою.
Презентації всіх випущених раніше журналів можна переглянути в рубриці «Журнал Обовсемка».
Потім випуск журналів було припинено з цілком об’єктивних причин. На створення журналу були необхідні кошти. Оскільки журнал поширювався безкоштовно, то спочатку ми використовували свої кошти, які згодом вичерпалися. І якщо заповнювати журнал матеріалами ми ще могли, то на дизайн, верстку, ілюстрації грошей не було.
Тоді ми почали активно розвивати сайт «obovsemka.com», наповнюючи його цікавими матеріалами для дітей.
З 2019 року сайт став двомовним відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». І всі опубліковані на сайті за п’ять попередніх років (з 2014 по 2019 рр.) статті було перекладено українською мовою.
Було перекладено не лише текстові матеріали, але також здобули українську версію й вірші для дітей, та практично всі онлайн-кросворди.
Погодьтеся, це чимала праця! Особливо, якщо врахувати, що сайтом та перекладом займалася лише одна людина.
На даному етапі на сайті по 250+ статей кожною з двох мов:
- Близько 30 унікальних авторських віршів, написаних спеціально для «Обовсемки»
- 40+ унікальних пізнавальних статей про навколишній світ.
- Майже 50 статей з матеріалами, що розвивають та навчають.
- Близько 50 авторських казок та оповідань для дітей.
- 20+ унікальні статті із серії «Розминка для розуму»
- 45+ творчих матеріалів та майстер-класів.
ВАЖЛИВО! Десь 98% усіх матеріалів на сайті мають унікальність 100%.
Матеріалів могло бути набагато більше, але з лютого 2022 по квітень 2023 сайтом займатися не було жодної можливості: війна, проблеми зі світлом, постійні тривоги, та й настрій відповідний…
Але в якийсь момент прийшло усвідомлення необхідності та важливості продовження розпочатої справи. І вже рік на сайті регулярно публікуються матеріали (по 6 статей на місяць).
Створено телеграм-канал та сторінка в Інстаграм, а також YouTube-канал.
Продовжує роботу сторінка у Facebook.
Підписуйтесь! Приєднуйтесь! Так ви зможете дізнаватися про всі новини «Обовсемки» і не пропустите нові цікаві статті!
У планах випуск нових журналів та електронних книг для дітей двома мовами та у двох форматах. Планується випуск додатку до журналу «Обовсемка-малюк», розрахований на дітей віком від 2 до 5 років.
Вже готова українська версія книги кросвордів та книги ребусів. Є у напрацюванні 3 дитячих електронних видання та розпочато роботу над новим журналом. Загалом, життя продовжується!
З ювілеєм тебе, мій улюблений сайт та журнал! Бажаю тобі побільше підписників та відвідувачів, побільше цікавих матеріалів та можливостей, щоб ще довго радувати електронний світ новими відкриттями!
Творець та головний редактор журналу та сайту “Обовсемка” Лариса Олійник
